IG XII 6, 2, 722

« ‹

› »

Insel Samos
Mytilinii
Grabinschrift
Stele
Marmor
2.Jh. n.Chr. (I) / 2. Hälfte 2.Jh. n.Chr. (II)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Περικλέους ζῇ,

1(Grabmal) des Perikles, zu Lebzeiten;

2Πραπίδος Τυχασί–

2der Prapis T.d. Tychasi-

3 ⸙ ου ζῇ, ❦

3os, zu Lebzeiten;

4Συμφερούσης ζῇ.

4der Sympherousa, zu Lebzeiten.

5Πριμιγένια Πριμιγένο[υ]

5 Primigenia S.d. Primigenes,

6ἡρωῒς χρηστὴ χαῖρε.

6du treffliche Heroine, leb wohl!

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae